Revolveraši su uspeli da dešifruju podatke sa Soltovog hard diska.
Il, uh, Pistolero, è riuscito a decriptare i dati che hai trovato nell'Hard Drive di Howard Salt.
Ti si najbolje što su uspeli da pronaðu?
Seiilmeglio che sono riusciti a trovare?
I veæ su uspeli da otkriju nešto veoma bitno.
Ed hanno già fatto delle scoperte curiose.
Tako su Lily i Marshall omanuli u svom eksperimentu da se odvoje, ali su uspeli da ubace Lily u venèanicu.
E cosi' Lily e Marshall hanno fallito nel loro esperimento di stare lontani, ma sono riusciti nel far indossare a Lily il suo vestito.
I ubice, neki su uspeli da to sprovedu u delo kao Hauard Grin.
Qualcuno ha cercato di mettere questa idea in pratica: è il caso di Howard Green, a Londra.
Trebalo je da bude savršeno, ali nekako su uspeli da smisle naèin da sve to upropaste.
Era tutto perfetto. Ma riuscirono a trovare il modo di mandare tutto a puttane.
Bez satelitske podrške, moji ljudi su uspeli da ih prate samo do kanalizacionog sistema blizu avenije "Y" i ulice Okean.
Senza supporto aereo, i miei sono riusciti a seguirli fino a una giunzione fognaria vicino all'Avenue Y e la Ocean.
Vojni nauènici su uspeli da naprave pilulu prototip, koja suzbija oseæanja vojnicima na ratištu, èini ih jaèim, bržim, hrabrijim.
Gli scienziati militari sono riusciti a creare il prototipo di una pillola in grado di sopprimere le emozioni dei soldati sul campo di battaglia, rendendoli piu' forti, piu' veloci... senza paura.
Ne razumem kako su uspeli da proðu ovuda.
Non capisco come possano aver oltrepassato. E' un bel problema.
Reporteri sa lica mesta su uspeli da snime ove scene.
Ecco un filmato inedito dalla nostra squadra
Zar si ti jedini kreten kog su uspeli da naðu da obavi ovu misiju?
Non avevano proprio nessun altro da mandare in questa missione?
Nekako su uspeli da se doèepaju druge.
In qualche modo sono riusciti a procurarsene un'altra.
Pretpostavljam, da su uspeli da je kidnapuju, prosvercovali bi je iz zemlje i ostavili je u nekom sirotistu.
La mia ipotesi e' che se fossero riusciti a rapirla... l'avrebbero portata fuori dal Paese e lasciata in un orfanotrofio.
Mislim da su uspeli da umanje moæ Pajrat Beja ponovo.
Credo ci sia stato un black out a The Pirate Bay di nuovo.
Vaši proraèuni su bili totalno pogrešni, ali ipak su uspeli da pronaðu element.
I suoi calcoli sono completamente sbagliati... ma l'elemento è scoperto ugualmente.
Ove mutne linije ovde znaèi da su bili u neposrednoj blizini radioaktivnog materijala u poslednja 24 èasa, što znaèi da su uspeli da obogate uranijum.
Queste strisciate indicano che sono stati in prossimità... di materiali radioattivi nelle ultime ventiquattro ore... il che significa, che sono riusciti ad arricchire l'uranio.
Mislim da su oni koji su je zapalili postali i prvi ljudi koji su uspeli da plove i prežive Inga brzake.
Dico che le persone dietro I'incendio sono anche le prime ad aver navigato, sopravvivendo, le cascate Inga. Stai dicendo...
Tako da su postali prvi i jedini koji su uspeli da sa neba slete u Lastinu peæinu.
Così sono diventati i primi e gli unici ad aver compiuto una transizione cielo-terra nella Sótano de las Golondrinas.
Možda su uspeli da dešifruju i druge oznake na njemu.
Forse hanno decifrato tutto il codice.
Kada se srušio, Osuðenici vanzemaljci... najgori kriminalci u galaksiji, svi su uspeli da pobegnu.
Quando è precipitata, i detenuti alieni... i peggiori criminali della galassia, sono tutti scappati.
Oni koji su uspeli da pomognu ljudima pre Službe za spasavanje.
Quelli che... sono arrivati a Rindge dopo il tornado... prima della FEMA.
Meðutim, njegovi sinovi su uspeli da prikupe samo 16.
I figli riuscirono a racimolarne solo 16.
To je bio prvi stvarni dokaz koji sam dobila da su uspeli da ostvare neke svoje ideje.
Quella è stata la prima prova che ho avuto che stavano agendo per attuare qualche loro piano.
Ali, budimo iskreni, Sovjeti su zvanièni olimpijski prvaci, a Brazil, mislim za Brazil je blagoslov što su uspeli da se kvalifikuju za Svetsko prvenstvo.
Ma siamo sinceri, i sovietici sono i campioni olimpici indiscussi e il Brasile, insomma, il Brasile dovrebbe ringraziare il cielo per essersi riuscito a qualificare a questa Coppa del mondo.
Jednom kada su uspeli da urade to sa ćelijama, mogli su to da urade i sa živim organizmima.
Se si può fare con le cellule, si può fare con gli organismi.
Možda zato što su uspeli da odole bršćenju nosoroga.
Forse perché si sono evoluti per resistere al curiosare dei rinoceronti.
Oni su uspeli da dekodiraju moždane talase u prepoznatljiva vizuelna polja.
Sono riusciti a decodificare le onde celebrali in campi visivi riconoscibili.
Prošle sezone, farmeri su uspeli da smanje upotrebu insekticida u velikoj količini, skoro na nulu.
Nella scorsa stagione gli agricoltori hanno potuto ridurre l'uso di insetticidi in larghissima parte, arrivando quasi a zero.
Meni je ovo bilo prosto bizarno, kako su uspeli da uzmu tako misteriozno lepu i savršenu ambalažu uz tako nepodnošljivu, očito pogrešnu poruku.
Per me era davvero bizzarro come fossero riusciti ad avere un packaging così bello e perfetto e trasmettere un messaggio così insopportabilmente sbagliato.
Ono što je bilo zanimljivije je kako su uspeli da ostanu zajedno.
Ciò che invece era interessante era come fossero riusciti a stare insieme.
Uz pomoć integrisanog mikroskopa i kompjuterske analize, Rebeka i njene kolege su uspeli da naprave kombi koji ima opremu i za dijagnostiku i za lečenje.
Con il microscopio integrato e le analisi computerizzate Rebecca e i suoi colleghi hanno creato un furgone che contiene sia un setup diagnostico che uno per il trattamento.
To ih je samo još više ubedilo da ne samo da je Drajfus kriv, već je i podmukao, jer je očigledno sakrio sve dokaze pre nego što su uspeli da dođu do njih.
Ciò li convinse ancor più che non solo Dreyfus fosse colpevole ma anche subdolo, perché aveva chiaramente nascosto le prove prima che riuscissero a trovarle.
Ali neki grebeni u Karibima - oni najbolje zaštićeni i oni malo udaljeniji od ljudi - su uspeli da zadrže svoje korale.
Ma alcuni siti nei Caraibi -- quelli meglio protetti e quelli leggermente fuori portata -- sono riusciti a conservare i loro coralli.
A uz to, regrutovala je druge ljude iz zajednice da se takođe kandiduju za javne funkcije, i znate šta - svi su uspeli da budu izglasani.
Inoltre ha arruolato altre persone nella comunità per candidarsi a una carica pubblica, e indovinate un po', sono state tutte elette.
Grci su uspeli da proizvedu nešto što su nazvali "Retsina", koja čak i u Grčkoj ima sranje ukus.
I greci sono addirittura riusciti a produrre qualcosa chiamato Retsina, che è terribile persino in Grecia.
I konačno su uspeli da postave opciju ćaskanja na svojim kompjuterima na poslu.
E alla fine hanno deciso di installare l'instant messaging sui loro computer in ufficio.
A kada ih pitate kako su uspeli da ih klasifikuju oni kažu: "Mislio sam da ti znaš ponešto o biljkama.
Se gli chiediamo come stabiliscono la loro tassonomia ci diranno "Pensavo ne capissi di piante,
I za 12 sati su uspeli da nađu sve ove balone, širom zemlje.
In 12 ore sono riusciti a trovare tutti questi palloni, in tutto il paese.
0.64075207710266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci si chiede come fanno a prenderli tutti. 